04aug 2025 by Arvid Bux

Euver kleure : Blaw – Gruin – Gael – Gries- Rood

Ós Modesjtaal
Mit de kómplimènte, John Hertogh --Blaw. De oetdrökking blaw bloud höbbe beteikent ‘van adel zeen’. Medènk dat die oetdrökking oet de middeleeuwse Spaanse aristocratie kump.Ich lous dat  blaw bloud in gans Europa gebroek woord óm luuj oet de‘hogere klas-se’ aan te gaeve. Ómdat die neit boete wirkde, woorte ze neitbroen door de zón en koosj me de blawechtige adere dudelik zeen door dieblanke hoed haer. De kleur van bloud is rood, mer ónger de hoed kènt ’tblaw lieke. Zelf waer ich flot broen in de zón en höb lèts nog mit eige ougegezeen dat ich rood bloud höb, ouch al haet miene naam get adelliks! In desjtamboum van mien famieje vónj ich dat miene bet-euver-euver-opa waar-sjienlik eine soldaot van de Sjpaanse hertog Alva is gewaes. Wae ’t gluif… --Gruin. Gruin is…
Read More
05jul 2025 by Veldeke Zitterd
Waat ein waer

Waat ein waer

Ós Modesjtaal
Mit de kómplimènte, John Hertogh Gelökkig kèn ich d’r goud taege. Taege die hits. Ich blief meistes bènne, ós hoes lik op ’t noorde, bènnne kèn ich ’t goud oethawte. Beheur ouch vanwaege de laeftied tot eine zogenuimde risicogróp… Tja. Mer ich höb gans väöl bewónjering veur alle luuj die in dees hits mótte wirke. Patsj aaf. Sjus veur die hits zeen veer nao ’t boete-theatersjtök Zjwómbadjaore van Het Laagland gewaes, in ós sjtadspark. Waat ein geweldig sjtök. Euver de gesjichte van ’t zjwombad oppe Vieverwaeg.Mee es 30 acteurs van 30 pès 70 jaor deige dao aan mit, wo van gans väöl jeug. En de meiste mit Limburgse ‘roots’, väöl talent van eige sjtad en sjtreek. ’t Sjtök is gesjreven door eine Zittesje jóng: Benny Lindelauf, de hoessjriever van Het…
Read More
03mei 2025 by Arvid Bux

Ós Modesjtaal: Eine nuje lente en ein nuut geluid

Ós Modesjtaal
“Eine nuje lente en ein nuut geluid” (nao Herman Gorter.) Gesjreeve door John Hertogh Metelieve, meizoetje, meizeutje, meizuteke, meizoentje, (peune in mei) madezoeteke, Maisüsschen, medesute, allenej name veur ein en ‘tzelfde blumke, de bellis perennis oftewaal ’t madeliefje. Bellis is aafgeleid van bellus, waat sjoon beteikent. En perennis beteikent euverjaorig, euver-blievend. Volges Dr. Henk Thewissen beteikent meizuitje of meizäödsje in Valkeberg ‘lelietje van dale’ ’t Hollese woord madeliefje is waarsjienlik óntsjtange oet made, waat hui-veldj of wei beteikent (wo me deit mejje) en lief (leif), ómdat me ze gaer zoug in de wei. Mer mesjiens kump de naam ouch van maagde-lief, ómdat ’t blömke dèks in verbandj woort gebrach mit de maag Maria. Eine mei oppet daak waar (is) ein verseiering van gruin tek, bie ’t bereike van ’t hoogste…
Read More